Force the removal of a running container (uses SIGKILL)