node { withEnv(['MYTOOL_HOME=/usr/local/mytool']) { sh '$MYTOOL_HOME/bin/start' } }
(Note that here we are using single quotes in Groovy, so the variable expansion is being done by the Bourne shell, not Jenkins.)
See the documentation for the env
singleton for more information on environment variables.