Relative (/-separated) path to file within a workspace to verify its existence.