Build-level charts are populated for each individual build (not aggregated at the job level). Once enabled, they appear under a vManager Charts link added to the build's sidebar, accessible from any build's page.