Adds one to the latest image version found in the remote hub.