Since the plugin also reads the affected source code files it needs to copy these files from the agent to the controller. If these files are not part of the workspace (or checked out into a sub folder of the workspace) they are not automatically found. So you can add one or more source code directories where the plugin tries to find these files. Note, that due to security restrictions additional paths outside the workspace need to be registered in Jenkins system configuration before they can be used here.