Evaluate the when condition before entering this stage's agent, if any.