The file path (environment-aware) to the optional metadata for the tag, using the workspace as the base path