Add ephemeral container to the current Kubernetes agent Pod and run some steps in the context of that container.