Configure external IPv4 address for the instance network interface.