Discovers all group or subgroup projects for a owner (User/Group/Subgroup).