You can create your own personal access token in your account GitHub settings.
Token should be registered with scopes:
In Jenkins, create credentials as «Secret Text», provided by Plain Credentials Plugin.

WARNING! Credentials are filtered on changing custom GitHub URL.

If you have an existing GitHub login and password you can convert it to a token automatically with the help of «Manage additional GitHub actions».