Updates the GitHub pull request's status to PENDING once the build for that pull request has been queued to run.