Lists packages that have newer versions available.