Adds additional NuGet package sources to use during installation.