Performs a Code Pipeline REST API request, and returns a JSON object.